2017-08-12 記者 蔡彰盛 報導

科技業、法律界不再「隔行如隔山」！清華大學、新竹市律師公會與工研院3方，共同舉辦「科技律師學苑」課程，學員猶如吃下「翻譯蒟蒻」，打破科技業與法律界溝通藩籬。51名來自全台的執業律師，背起書包重返校園，經過9週課程加持，成為首批「高科技法律」律師。

「科技律師學苑」針對法律實務與科技產業設計課程，包含國際商務、智慧財產、科技法律實務與英文商務合約、國家科技產業趨勢與發展規劃。今天舉行首屆科技律師結訓暨授證典禮，總統蔡英文也拍賀電致賀。

前副總統吳敦義表示，科技產業創造許多就業機會，但技術一日數變，專利及應用都需要律師的協助，以避免不必要的侵權等糾紛。他很敬佩規劃這項全國首創課程的人士，包括新竹市律師公會、清華大學及工研院，最後祝各律師事務所「家家都賺錢」。

「很有收穫！」民國93年考取律師執照的律師鄭勤蓉，專長是會計、稅法，自歐洲留學回國後，在台南與高雄執業。她發現，中南部企業碰上繁雜的商務科技法律問題時，仍習慣北上找律師，這次重拾書本進修，希望為客戶提供更好服務。他認為，課程中藉由大企業法務長專業分享及涉外案件課程的學習，增強自己商務法律服務的深度及廣度。

鄭勤蓉舉例，像是在英文合約審閱課程中，大企業法務長特地為學員們一一修改英文合約，學到自己與法務長的審閱觀點有何不同，更能為企業控管法律風險，也能更貼近產業需求。此外，智慧財產權涉外處理課程，能了解中小型的律師事務所如何連結國外律師，對企業客戶提供更精緻的涉外法律服務。

「過去所受的法律訓練就缺乏這一塊。」成鼎律師事務所律師戴家旭說，會重返校園就是期許自己能與國際接軌，台灣經貿對外發展需要律師協助，但這樣的律師又非常缺乏，台灣律師若只做國內業務非常可惜。

戴家旭說，透過課程更了解晶圓代工的行業，原來與專利法等智慧財產權法息息相關。台灣的高科技代工在國際間名聲響亮，律師們也應學會如何運用法律，保護台灣的代工技術，「若未來還有機會再進修，希望再深入認識移民相關法律及東南亞相關經貿、法學。」

新竹律師公會理事長楊明勳表示，律師資格考改制後及格率提升，律師人數也增加，在公平競爭下律師也須自我進修、提升服務品質與領域。新竹市擁有科學園區地理條件，科技產業的法律需求極高，首次舉辦的「科技律師學苑」課程，就是為了培養相關人才，滿足高科技產業法律需求，也能開拓律師服務市場。

清華大學科技法律研究所長范建得說，企業遇到跨國法律問題時，需要聘請律師擔任跨國仲裁人，此次邀請資深法律實務專家分享處理國際與兩岸的訴訟、仲裁實務經驗，學員拿到結業證書後，踏出「跨國仲裁人」的第一步！

范建得指出，傳統法律人的養成較少著墨科技領域，大多數法律人沒有機會去了解科技與科技產業的需求，清華提供進修機會，當新興科技遇到法律障礙時，這批學員就是「幫得上忙」的法律人。

清華大學科法所的科技律師學苑課程今年6月開課，原訂招收40個名額，消息一出就吸引全台律師詢問，因而增開至53個名額，其中有7成都已有碩博士學位，最後有51位順利取結業證書，並拿下3個學分。

范建得說，有許多人每週不辭辛勞從中南部趕來上課，從學員們上課的眼神，就能看出他們收穫豐碩，課程也獲得好評，未來還會視產業需求，設計更專精的科技產業課程。